| Dad, if you're allowed to use force and torture, then you corrupt the moral fiber of the culture. | พ่อ ถ้าพ่ออนุญาติให้มีการใช้กำลัง และการซ้อมผู้ต้องหา งั้น พ่อก็ทำลายศิลธรรมดีงามของสังคม |
| It's for the student who best demonstrates moral fiber. | เขาให้เพื่ออะไร คือ เขาให้สำหรับนักเรียนที่มีความเด่นทางด้านจริยธรรมหน่ะครับ |
| Oh, moral fiber. Well, that's... | อ๋อ จริยธรรม ดีแล้วๆ |
| It's for moral fiber. | มันสำหรับ... ความมีจริยธรรมครับ |
| So, what is moral fiber? | แล้ว ความมีจริยธรรม มันคืออะไร? |
| Now I think that moral fiber's about finding that one thing you really care about. | ตอนนี้ ผมคิดว่าความมีจริยธรรมนั้นเกี่ยวกับ... . ...การค้นพบสิ่งสำคัญ ที่เป็นห่วงเป็นใย |
| That's what moral fiber's all about. | นั่นแหละคือทั้งหมดของความมีจริยธรรม |
moral fiber ในภาษาไทย
moral fiber ในภาษาญี่ปุ่น